口語訳 遠野物語／柳田国男、佐藤誠輔(翻訳) ★★☆ 2020/03/27

釜石線の遠野駅を通ったときに知った遠野物語。岩波文庫で読んだら文語体で面食らったので口語訳を読んでみた。長編のお話なのかと思っていたら岩手県の遠野地方での伝承を集めたものということで面食らったが、数話ずつお風呂読書して読破。どうということもないし、ふるさと遠野に行ってみたいとも思わなかったが、またオリジナルを見てみたくはなった。